ICE attempted to deport one of the women who had her fallopian tubes removed against her consent using expired, potentially illegal documents from an honorary consul who has issued a false travel document for ICE in the past, her mother said.